বাংলায় করতে? ...

বাংলাদেশে ইংরেজি ভাষায় প্রচলিত আইনগুলোকে বাংলায় রূপান্তর করে পাঠযোগ্য করার উদ্যোগ নিতে আইন মন্ত্রণালয়কে একটি লিগ্যাল নোটিশ পাঠানো হয়েছে। আজ রোববার (১৭ ফেব্রুয়ারি) রেজিস্ট্রি ডাকযোগে সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী মো. ফয়জুল্লাহ ফয়েজ এ নোটিশ পাঠিয়েছেন।
Romanized Version
বাংলাদেশে ইংরেজি ভাষায় প্রচলিত আইনগুলোকে বাংলায় রূপান্তর করে পাঠযোগ্য করার উদ্যোগ নিতে আইন মন্ত্রণালয়কে একটি লিগ্যাল নোটিশ পাঠানো হয়েছে। আজ রোববার (১৭ ফেব্রুয়ারি) রেজিস্ট্রি ডাকযোগে সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী মো. ফয়জুল্লাহ ফয়েজ এ নোটিশ পাঠিয়েছেন। Bangladeshe Ingreji Bhashay Prachalit Ainaguloke Banglay Rupantar Kare Pathajogya Karar Udyog Nite Ain Mantranalayake Ekati Legal Notish Pathano Hayechhe Az Robbar 17 Februyari Rejistri Dakajoge Supreme Korter Ainajibi Mo Fayajullah Fayej A Notish Pathiyechhen
Likes  0  Dislikes
WhatsApp_icon
500000+ दिलचस्प सवाल जवाब सुनिये 😊

Similar Questions

More Answers


বাংলায় করতে স্টাফ রিপোর্টার করতে কলকাতা: প্রশাসনিক কাজে বাংলা ভাষা ব্যবহার নিয়ে বছরের পর বছর নির্দেশিকা জারি হলেও তা বাস্তবায়িত হয়নি৷ অবশেষে এ ব্যাপারে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের হস্তক্ষেপ চাইল তৃণমূল প্রভাবিত রাজ্য সরকারি কর্মচারী ফেডারেশন৷ তাদের দাবি, প্রশাসনিক কাজে বাংলার গুরুত্ব আরও বাড়াতে হবে৷ ওই কর্মীদের বক্তব্য, গত কয়েক বছর ধরেই আমরা প্রশাসনিক দফতরের যাবতীয় কাজকর্ম বাংলায় করার দাবি জানিয়ে আসছি। সাধারণ মানুষের সুবিধা এবং মাতৃভাষার গরিমা রক্ষার জন্যই আমাদের এই প্রচেষ্টা। কিন্তু সংবিধানে প্রাদেশিক ভাষায় কাজ করার বিধি থাকা সত্ত্বেও বাংলা ভাষা প্রশাসনিক কাজের ক্ষেত্রে এখনও অবহেলিত। তাঁদের আরও বক্তব্য, বিহার-সহ দেশের বেশ কিছু রাজ্যে আঞ্চলিক ভাষায় কাজকর্ম চলে। পার্শ্ববর্তী রাষ্ট্র বাংলাদেশের যাবতীয় প্রশাসনিক কাজকর্ম সম্পূর্ণ বাংলাতেই হয়। উল্লেখ্য, এরাজ্যে মন্ত্রিসভার নথিতে দীর্ঘদিন ধরেই ইংরেজির সঙ্গে বাংলা ব্যবহার করা হয়। এখন পুরসভা-পঞ্চায়েতেও হচ্ছে। পাঁচ দশক আগে ১৯৬৫ সালে রাজ্যে বাংলাকে সরকারি ভাষা হিসেবে ঘোষণা করা হয়৷ সেই নির্দেশিকায় জানানো হয়েছিল, সব ধরনের সরকারি ফর্ম ইংরেজির সঙ্গে সঙ্গে বাংলাতেও ছাপাতে হবে। নব্বইয়ের দশকে সেই নির্দেশিকায় একটু পরিবর্তন করা হয়৷ বলা হয়, দার্জিলিং, কার্শিয়াং ও কালিম্পং ছাড়া রাজ্যের সর্বত্র সরকারি চিঠি, নির্দেশ, প্রচারপত্র, বিজ্ঞপ্তিতে বাংলা ব্যবহার আবশ্যিক করা হচ্ছে। আগের নির্দেশগুলি যে সার্বিক ভাবে বাস্তবায়িত হয়নি, তা স্বীকার করা হয় ২০০০ সালের নির্দেশিকায়। - Advertisement - ২০০৪ সালে আবার একটি নির্দেশিকা দেয় সরকার। তাতে সরকারি, আধা-সরকারি ও স্বশাসিত সংস্থার অফিসে নেমপ্লেট, সাইনবোর্ড, লেটারহেড এমনকি ভিজিটিং কার্ডে ইংরেজির পাশাপাশি বাংলা ব্যবহারের নির্দেশ দেওয়া হয়। সেই সঙ্গে বিজ্ঞপ্তি, হাসপাতালের টিকিট, ফর্ম, থানার ডায়েরি, সরকারি বাসের টিকিট, সব কিছুতে বাংলা ভাষার ব্যবহার বাধ্যতামূলক করতে বলা হয়েছিল। কিন্তু দেখা যাচ্ছে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই তা মানা হয়নি৷
Romanized Version
বাংলায় করতে স্টাফ রিপোর্টার করতে কলকাতা: প্রশাসনিক কাজে বাংলা ভাষা ব্যবহার নিয়ে বছরের পর বছর নির্দেশিকা জারি হলেও তা বাস্তবায়িত হয়নি৷ অবশেষে এ ব্যাপারে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের হস্তক্ষেপ চাইল তৃণমূল প্রভাবিত রাজ্য সরকারি কর্মচারী ফেডারেশন৷ তাদের দাবি, প্রশাসনিক কাজে বাংলার গুরুত্ব আরও বাড়াতে হবে৷ ওই কর্মীদের বক্তব্য, গত কয়েক বছর ধরেই আমরা প্রশাসনিক দফতরের যাবতীয় কাজকর্ম বাংলায় করার দাবি জানিয়ে আসছি। সাধারণ মানুষের সুবিধা এবং মাতৃভাষার গরিমা রক্ষার জন্যই আমাদের এই প্রচেষ্টা। কিন্তু সংবিধানে প্রাদেশিক ভাষায় কাজ করার বিধি থাকা সত্ত্বেও বাংলা ভাষা প্রশাসনিক কাজের ক্ষেত্রে এখনও অবহেলিত। তাঁদের আরও বক্তব্য, বিহার-সহ দেশের বেশ কিছু রাজ্যে আঞ্চলিক ভাষায় কাজকর্ম চলে। পার্শ্ববর্তী রাষ্ট্র বাংলাদেশের যাবতীয় প্রশাসনিক কাজকর্ম সম্পূর্ণ বাংলাতেই হয়। উল্লেখ্য, এরাজ্যে মন্ত্রিসভার নথিতে দীর্ঘদিন ধরেই ইংরেজির সঙ্গে বাংলা ব্যবহার করা হয়। এখন পুরসভা-পঞ্চায়েতেও হচ্ছে। পাঁচ দশক আগে ১৯৬৫ সালে রাজ্যে বাংলাকে সরকারি ভাষা হিসেবে ঘোষণা করা হয়৷ সেই নির্দেশিকায় জানানো হয়েছিল, সব ধরনের সরকারি ফর্ম ইংরেজির সঙ্গে সঙ্গে বাংলাতেও ছাপাতে হবে। নব্বইয়ের দশকে সেই নির্দেশিকায় একটু পরিবর্তন করা হয়৷ বলা হয়, দার্জিলিং, কার্শিয়াং ও কালিম্পং ছাড়া রাজ্যের সর্বত্র সরকারি চিঠি, নির্দেশ, প্রচারপত্র, বিজ্ঞপ্তিতে বাংলা ব্যবহার আবশ্যিক করা হচ্ছে। আগের নির্দেশগুলি যে সার্বিক ভাবে বাস্তবায়িত হয়নি, তা স্বীকার করা হয় ২০০০ সালের নির্দেশিকায়। - Advertisement - ২০০৪ সালে আবার একটি নির্দেশিকা দেয় সরকার। তাতে সরকারি, আধা-সরকারি ও স্বশাসিত সংস্থার অফিসে নেমপ্লেট, সাইনবোর্ড, লেটারহেড এমনকি ভিজিটিং কার্ডে ইংরেজির পাশাপাশি বাংলা ব্যবহারের নির্দেশ দেওয়া হয়। সেই সঙ্গে বিজ্ঞপ্তি, হাসপাতালের টিকিট, ফর্ম, থানার ডায়েরি, সরকারি বাসের টিকিট, সব কিছুতে বাংলা ভাষার ব্যবহার বাধ্যতামূলক করতে বলা হয়েছিল। কিন্তু দেখা যাচ্ছে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই তা মানা হয়নি৷Banglay Karate Stuff Riportar Karate Kolkata Prashasnik Kaje Bangla Bhasha Byabahar Niye Bachharer Par Bachhar Nirdeshika Jari Haleo Ta Bastabayit Hayanir Abasheshe A Byapare Mukhyamantri Mamata Bandyopadhyayer Hastakshep Chail Trinmul Prabhabit Rajya Sarakari Karmachari Fedareshanar Tader Dabi Prashasnik Kaje Banglar Gurutba RO Barate Haber We Karmider Baktabya Gata Kayek Bachhar Dharei Amara Prashasnik Dafatarer Jabtiya Kajakarma Banglay Karar Dabi Janie Assi Sadharan Manusher Subidha Evan Matribhashar Garima Rakshar Janyai Amader AE Pracheshta Kintu Sangbidhane Pradeshik Bhashay Kaj Karar Bidhi Thaka Sattbeo Bangla Bhasha Prashasnik Kajer Xetre Ekhanao Abahelit Tander RO Baktabya Vihar Huh Desher Bash Kichhu Rajye Anchalik Bhashay Kajakarma Chale Parshwabarti Rashtra Bangladesher Jabtiya Prashasnik Kajakarma Sampurna Banglatei Hya Ullekhya Erajye Mantrisabhar Nathite Dirghadin Dharei Ingrejir Sange Bangla Byabahar Kara Hya Ekhan Purasabha Panchayeteo Hachchhe Paanch Dashak Age 1965 Sale Rajye Banglake Sarakari Bhasha Hisebe Ghoshna Kara Hayar Sei Nirdeshikay Janano Hayechhil Sab Dharaner Sarakari Form Ingrejir Sange Sange Banglateo Chhapate Habe Nabbaiyer Dashake Sei Nirdeshikay Ekatu Parivartan Kara Hayar Bala Hya Darjiling Karshiyang O Kalimpang Chhara Rajyer Sarbatra Sarakari Chithi Nirdesh Pracharapatra Bigyaptite Bangla Byabahar Abashyik Kara Hachchhe Ager Nirdeshaguli Je Sarbik Bhabe Bastabayit Hayani Ta Sweekar Kara Hya 2000 Saler Nirdeshikay Advertisement - 2004 Sale Abar Ekati Nirdeshika Dey Sarkar Tate Sarakari Adha Sarakari O Swashasit Sansthar Afise Nemaplet Sainabord Letarhed Emanaki Visiting Karde Ingrejir Pashapashi Bangla Byabaharer Nirdesh Dewa Hya Sei Sange Bigyapti Haspataler Tikit Form Thanar Dayeri Sarakari Baser Tikit Sab Kichhute Bangla Bhashar Byabahar Badhyatamulak Karate Bala Hayechhil Kintu Dekha Jachchhe Adhikangsh Xetrei Ta Mana Hayanir
Likes  0  Dislikes
WhatsApp_icon

Vokal is India's Largest Knowledge Sharing Platform. Send Your Questions to Experts.

Related Searches:Banglay Karate,Do Bangla,


vokalandroid